CONDIZIONI DI UTILIZZO

Ultima revisione: 11 aprile 2025

I siti Web (“Sito”) sui quali compaiono le presenti Condizioni di utilizzo (“Condizioni”) sono di proprietà e gestiti da Warson Group, Inc. (“Warson”, “noi”, “nostro” o “ci”). Ai fini delle presenti Condizioni, con i termini “tu” o “tuo” si intende la persona che accede al Sito e qualsiasi persona che consente ad altri di fornirci informazioni su di essi. Il Sito può fornire informazioni, documenti, strumenti, prodotti, servizi, account, offerte, suggerimenti sul modo migliore di utilizzare i prodotti e/o informazioni in merito a dove acquistare i nostri prodotti (collettivamente, “Servizi”).

QUESTE CONDIZIONI COSTITUISCONO UN ACCORDO VINCOLANTE TRA L’UTENTE E NOI. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE SEZIONI INCLUSE IN QUESTE CONDIZIONI. L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEL SITO SONO SOGGETTI ALLE PRESENTI CONDIZIONI E A TUTTE LE LEGGI APPLICABILI E CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI INTERROMPERE L’ACCESSO AL SITO IN CASO DI VIOLAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI. FACENDO CLIC SUI LINK ALL’INTERNO DEL SITO O SULLE PAGINE WEB OLTRE LA HOME PAGE DEL SITO O FACENDO CLIC SU UNA CASELLA O UN’ICONA, ACCETTI QUESTE CONDIZIONI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE COMPLETI O MENO UNA TRANSAZIONE CON WARSON E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE COMPLETI O MENO LA TUA TRANSAZIONE SUL SITO O TRAMITE ALTRI CANALI, COME TELEFONO, E-MAIL, FAX O ALTRO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI, NON ACCEDERE O UTILIZZARE IN ALTRO MODO IL SITO, NESSUN SERVIZIO DISPONIBILE ATTRAVERSO QUESTO SITO O NESSUNA INFORMAZIONE CONTENUTA IN QUESTO SITO.

AVVISO DI ARBITRATO OBBLIGATORIO E RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA E AL PROCESSO CON GIURIA. Le presenti Condizioni contengono una clausola arbitrale obbligatoria (vincolante) e clausole di rinuncia ad azioni collettive e processi con giuria. Fatta eccezione per alcuni tipi di controversie descritti nella sezione arbitrale qui di seguito o laddove proibito dalla legge applicabile, si accetta che le controversie tra l’utente e noi in merito all’utilizzo da parte dell’utente del Sito o dei Servizi saranno risolte tramite arbitrato individuale vincolante e si rinuncia al diritto dell’utente a partecipare a un’azione collettiva o a un arbitrato collettivo, anche in qualità di rappresentante della classe. La decisione dell’arbitro sarà soggetta a revisione molto limitata da parte di un tribunale. Si avrà diritto a un’equa udienza, ma le procedure di arbitrato sono più semplici e limitate rispetto alle regole applicabili in tribunale. Per maggiori dettagli, vedere di seguito.

Potremmo apportare modifiche al contenuto disponibile sul Sito in qualsiasi momento. Possiamo modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere disposizioni di queste Condizioni in qualsiasi momento pubblicando le Condizioni aggiornate sul Sito. Faremo ogni sforzo ragionevole dal punto di vista commerciale per informare l’utente di eventuali modifiche sostanziali alle presenti Condizioni, ma non siamo obbligati a farlo. Si rinuncia a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di tali modifiche alle presenti Condizioni, ad eccezione del fatto che non modificheremo la disposizione sull’arbitrato, che verrà discussa più ampiamente di seguito. Utilizzando il Sito dopo l’aggiornamento delle Condizioni, si accettano le Condizioni allora vigenti. L’utente è tenuto a rivedere regolarmente le presenti Condizioni.

Oltre alle presenti Condizioni, l’utilizzo di determinati Servizi potrebbe essere regolato da accordi aggiuntivi.

Oltre a queste Condizioni, pubblichiamo anche una Informativa sulla privacy. Sebbene non faccia parte delle presenti Condizioni, invitiamo l’utente a leggerla per comprendere meglio come aggiornare, gestire, accedere ed eliminare le proprie informazioni.

  1. Accesso al Sito e ai Servizi

Ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare questo Sito e tutti i Servizi o Materiali (definiti di seguito) che forniamo sul Sito, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Non saremo responsabili se, per qualsiasi motivo, tutto o parte del Sito non fosse disponibile in un dato momento o per un dato periodo. Sporadicamente, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, potremmo limitare l’accesso degli utenti ad alcune parti del Sito o all’intero Sito, compresi gli utenti registrati.

L’utente è responsabile di:

  • Adottare tutte le disposizioni necessarie per consentire l’accesso al Sito.
  • Garantire che tutte le persone che accedono al Sito tramite la connessione Internet dell’utente siano a conoscenza delle presenti Condizioni e le rispettino.

Per accedere al Sito o ad alcune delle risorse in esso offerte, potrebbe essere richiesto di fornire determinati dettagli di registrazione o altre informazioni. Una condizione per l’utilizzo del Sito è che tutte le informazioni fornite sul Sito siano corrette, aggiornate e complete e che l’utente abbia l’autorità di fornirci tali informazioni.

Se l’utente sceglie o gli viene fornito un nome utente, una password o qualsiasi altra informazione come parte delle nostre procedure di sicurezza, è necessario trattare tali informazioni come riservate e non divulgarle ad altre persone o entità. L’utente riconosce inoltre che il proprio account è personale e accetta di non fornire ad altre persone l’accesso a questo Sito o a parti di esso utilizzando il proprio nome utente, la password o altre informazioni di sicurezza. L’utente si assume l’intero rischio derivante da qualsiasi utilizzo dello stesso, indipendentemente dal fatto che abbia autorizzato tale utilizzo e che sia stato o meno negligente. Se si consente ad altre persone di utilizzare il proprio computer o dispositivo mobile, le informazioni di accesso o qualsiasi altro mezzo per accedere ai Servizi, l’utente sarà ritenuto responsabile per tutte le transazioni effettuate e noi non saremo responsabili per eventuali danni che potrebbero derivarne.

L’utente accetta di informarci immediatamente di qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del proprio nome utente o password o di qualsiasi altra violazione della sicurezza. Si accetta inoltre di verificare la disconnessione o di uscire dall’account al termine di ogni sessione. Si consiglia di prestare particolare attenzione quando si accede al proprio account da un computer pubblico o condiviso, in modo che altri non possano visualizzare o registrare la password o altre informazioni personali.

Abbiamo il diritto di disattivare qualsiasi nome utente, password o altro identificatore, scelto dall’utente o fornito da noi, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo, incluso il caso in cui, a nostro avviso, l’utente abbia violato una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni.

  • Diritti di proprietà e utilizzo del sito

Salvo quanto diversamente specificato nelle presenti Condizioni, tutte le informazioni e le schermate che compaiono su questo Sito sono di proprietà esclusiva di Warson o delle relative consociate e affiliate, nonché di altre parti. Attraverso il Sito forniamo contenuti protetti da copyright o contenenti marchi commerciali protetti di Warson o dei nostri licenziatari e fornitori terzi (collettivamente, i “Materiali”). I materiali possono includere documenti, servizi, software, progettazione del sito, testo, grafica, loghi, video, immagini, icone e altri contenuti, nonché la loro disposizione.

In base alle presenti Condizioni, concediamo all’utente una licenza revocabile, limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare, visualizzare, stampare, esporre e scaricare i Materiali al solo scopo di visualizzarli su un computer personale autonomo o su un dispositivo mobile e per utilizzare questo Sito esclusivamente per uso personale. Ad eccezione della licenza di cui sopra e come altrimenti richiesto o limitato dalla legge applicabile, l’utente non ha altri diritti sul Sito o sui Materiali e non può modificare, cambiare, copiare, riprodurre, creare lavori derivati, sottoporre a reverse engineering, alterare, migliorare o in alcun modo sfruttare il Sito o i Materiali in alcun modo o per alcuno scopo che costituirebbe una violazione dei nostri diritti di proprietà intellettuale, dei nostri licenziatari o di altri utenti del Sito. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati.

In caso di violazione di uno qualsiasi delle presenti Condizioni, la licenza di cui sopra verrà automaticamente revocata e sarà necessario distruggere immediatamente tutti i Materiali scaricati o stampati.

  • Le comunicazioni dell’utente al sito

Inoltrandoci qualsiasi contenuto o comunicazione tramite il Sito o tramite altri mezzi elettronici, l’utente ci concedi una licenza perpetua, esente da royalty, completamente pagata, mondiale, irrevocabile e non esclusiva, liberamente trasferibile e liberamente trasferibile a terzi per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare lavori derivati da, ridistribuire e visualizzare tali contenuti e comunicazioni in qualsiasi forma ai fini della fornitura dei Servizi e per qualsiasi scopo tangenzialmente correlato ai Servizi. Non verrà corrisposto alcun compenso all’utente in relazione all’utilizzo delle comunicazioni da parte nostra o dei nostri sublicenziatari. Fornendo o inviando contenuti, si dichiara e si garantisce di possedere o altrimenti controllare tutti i diritti sui contenuti e sulle comunicazioni inviati come descritto in questa sezione, inclusi tutti i diritti necessari per inviare i contenuti e le comunicazioni e concedere la licenza di cui sopra.

  • Comunicazioni elettroniche

Utilizzando il Sito e/o i Servizi, si acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche, compresi avvisi elettronici, da parte nostra. Tali comunicazioni elettroniche possono includere avvisi su tariffe e oneri applicabili, informazioni sulle transazioni e altre informazioni relative o correlate al Sito e/o ai Materiali. Queste comunicazioni elettroniche fanno parte del rapporto dell’utente con noi. Si accetta che tutti gli avvisi, gli accordi, le divulgazioni o le altre comunicazioni che inviamo elettronicamente soddisferanno tutti i requisiti di comunicazione legale, incluso il requisito che tali comunicazioni siano in forma scritta.

  • Usi consentiti

Accedendo o utilizzando il Sito, si accetta quanto segue:

  • L’utilizzo del Sito è soggetto e regolato dalle presenti Condizioni;
  • L’utente accede o utilizza il Sito ed effettua transazioni commerciali con noi solo se ha almeno diciotto (18) anni di età;
  • Utilizzerà il Sito esclusivamente per i Servizi offerti nel normale corso degli affari;
  • Agirà sempre in conformità con la legge e le consuetudini e in buona fede;
  • L’utente si impegna a rispettare e a essere vincolato dalle presenti Condizioni così come appaiono sul Sito ogni volta che accede e utilizza il Sito;
  • Ogni utilizzo del Sito da parte dell’utente indica e conferma il consenso ad essere vincolato dalle presenti Condizioni; e
  • Le presenti Condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l’utente e noi e saranno applicabili nei confronti dell’utente.

Si accetta inoltre di non utilizzare il Sito in alcun modo che:

  • Cambi o alteri il Sito o i contenuti o i Servizi che possono apparire sul Sito;
  • Comprometta in qualsiasi modo l’integrità o il funzionamento del Sito;
  • Interferisca o induca una violazione dei rapporti contrattuali tra noi e i nostri dipendenti;
  • Sia in qualunque modo illegale o proibito o sia dannoso o distruttivo per chiunque o per la sua proprietà;
  • Trasmetta pubblicità, sollecitazioni, intrighi, spam, flooding o altre comunicazioni commerciali e di posta elettronica indesiderate;
  • Trasmetta codici informatici o virus dannosi o disabilitanti;
  • Raccolga indirizzi e-mail dal Sito;
  • Trasmetta e-mail indesiderate al Sito o a chiunque il cui indirizzo e-mail includa il nome di dominio del Sito;
  • Interferisca con i nostri servizi di rete;
  • Tenti di ottenere accesso non autorizzato ai nostri servizi di rete;
  • Suggerisca un’affiliazione o una relazione espressa o implicita con noi senza la nostra espressa autorizzazione scritta;
  • Comprometta o limiti la nostra capacità di gestire il Sito o la capacità di qualsiasi altra persona di accedere e utilizzare il Sito;
  • Impersoni illegalmente o altrimenti travisi l’affiliazione dell’utente con qualsiasi persona o entità;
  • Trasmetta o carichi contenuti o immagini violente, oscene, sessualmente esplicite, discriminatorie, di odio, minacciose, ingiuriose, diffamatorie, offensive, moleste o altrimenti discutibili;
  • Sminuisca o svaluti il nostro nome e la nostra reputazione o quelli dei nostri affiliati;
  • Trasmetta o carichi contenuti o immagini che violano i diritti di proprietà intellettuale o il diritto alla privacy di terzi; o
  • Trasmetta o carichi illegalmente informazioni riservate, esclusive o segreti commerciali.

Non abbiamo alcun obbligo, ma ci riserviamo il diritto di monitorare il Sito. L’elenco delle attività vietate fornisce solo degli esempi e non è completo o esclusivo. Ci riserviamo il diritto di interrompere l’accesso all’account dell’utente e la possibilità di utilizzare questo Sito (o i Materiali) con o senza giusta causa e con o senza preavviso, per qualsiasi motivo o senza motivo o per qualsiasi azione che riteniamo inappropriata o dannosa per questo Sito o per qualsiasi altro utente di questo Sito e/o dei Materiali. Potremmo segnalare alle autorità competenti qualsiasi azione che possa essere illegale e qualsiasi segnalazione ricevuta in merito a tale condotta. Quando richiesto dalla legge o a nostra discrezione, collaboreremo con le forze dell’ordine in qualsiasi indagine su presunte attività illegali su questo Sito o su Internet, il che potrebbe comportare la divulgazione di qualsiasi informazione ottenuta. Inoltre, potremmo divulgare le informazioni che otteniamo se necessario o opportuno per gestire o migliorare il Sito, per proteggere noi stessi e/o i nostri utenti del Sito o per qualsiasi altro scopo consentito dalla legge.

  • Fare affidamento sulle informazioni pubblicate

Le informazioni presentate sul Sito o tramite esso sono rese disponibili esclusivamente a scopo informativo generale. Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’utilità di queste informazioni. L’utente fa affidamento su tali informazioni esclusivamente a suo rischio e pericolo. Decliniamo ogni responsabilità derivante dall’affidamento fatto su tali materiali da parte dell’utente o di qualsiasi altro visitatore del Sito o da chiunque possa essere informato di qualsiasi suo contenuto.

Questo sito può includere contenuti forniti da terze parti, tra cui materiali forniti da altri utenti, blogger e licenziatari, distributori, aggregatori e/o servizi di reporting di terze parti. Tutte le dichiarazioni e/o le opinioni espresse in questi materiali e tutti gli articoli e le risposte alle domande e altri contenuti, diversi dai contenuti forniti da noi, sono esclusivamente opinioni e responsabilità della persona o dell’entità che fornisce tali materiali. Questi materiali non riflettono necessariamente l’opinione di Warson. Non siamo responsabili, né possiamo essere tenuti a rispondere nei confronti dell’utente o nei confronti di terze parti, del contenuto o dell’accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terze parti.

  • Link di terze parti

Questo Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che non sono siti controllati o gestiti da noi (collettivamente, “Siti di terze parti”). L’utente riconosce e accetta che i Siti di terze parti potrebbero avere norme sulla privacy, termini e condizioni e/o guide per l’utente e pratiche commerciali diverse da quelle di Warson e riconosce e accetta inoltre che l’utilizzo di tali Siti di terze parti è regolato dalle rispettive norme sulla privacy, termini e condizioni e/o guide per l’utente dei Siti di terze parti. Forniamo link ai Siti di terze parti per comodità dell’utente e non verifichiamo, non rilasciamo dichiarazioni né ci assumiamo la responsabilità per tali Siti di terze parti, inclusa veridicità, accuratezza, qualità o completezza dei contenuti, dei servizi, dei link visualizzati e/o di qualsiasi altra attività condotta su o tramite tali Siti di terze parti. L’UTENTE ACCETTA CHE NON SAREMO, IN NESSUNA CIRCOSTANZA, RESPONSABILI, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, PER QUALSIASI BENE, SERVIZIO, INFORMAZIONE, RISORSA E/O CONTENUTO DISPONIBILE SU O ATTRAVERSO SITI DI TERZE PARTI E/O AFFARI O COMUNICAZIONI DI TERZE PARTI O PER QUALSIASI DANNO CORRELATO O PER QUALSIASI DANNO O PERDITA CAUSATI O PRESUMIBILMENTE CAUSATI DA O IN RELAZIONE AL SUO UTILIZZO O AFFIDAMENTO SUI CONTENUTI O SULLE PRATICHE COMMERCIALI DI TERZE PARTI. Qualsiasi riferimento sul Sito a qualsiasi prodotto, servizio, pubblicazione, istituzione o organizzazione di qualsiasi entità o individuo terzo non costituisce o implica la nostra approvazione o raccomandazione.

  • Acquisti online e altri termini e condizioni

Tutti gli acquisti tramite il nostro Sito o altre transazioni per la vendita di beni formati tramite il Sito o risultanti dalle visite effettuate dall’utente, sono regolati dalle nostre Condizioni di vendita, che sono qui incorporate nelle presenti Condizioni.

Ulteriori termini e condizioni potrebbero applicarsi anche a specifiche parti, servizi o funzionalità del Sito. Tutti i termini e le condizioni aggiuntivi sono incorporati mediante il presente riferimento nelle presenti Condizioni.

  • Collegamento al sito e alle funzionalità dei social media

È possibile creare un collegamento alla nostra homepage, a condizione che ciò avvenga in modo corretto e legale e che non danneggi o crei un vantaggio per la nostra reputazione, ma non è consentito creare un collegamento in modo tale da suggerire qualsiasi forma di associazione, approvazione o sostegno da parte nostra senza il nostro esplicito consenso scritto.

Questo sito può fornire alcune funzionalità dei social media che consentono all’utente di:

  • Creare un collegamento dal sito web dell’utente o da siti web di terze parti a determinati contenuti di questo Sito.
  • Inviare e-mail o altre comunicazioni con determinati contenuti o link a determinati contenuti, su questo Sito.
  • Far sì che porzioni limitate del contenuto di questo Sito vengano visualizzate o sembrino essere visualizzate sul proprio sito Web o su determinati siti Web di terze parti.

È possibile utilizzare queste funzionalità esclusivamente così come sono fornite da noi e comunque in conformità con eventuali termini e condizioni aggiuntivi da noi forniti in relazione a tali funzionalità. Fatto salvo quanto precede, non è consentito:

  • Creare un collegamento da un sito Web che non sia di proprietà dell’utente.
  • Far sì che il Sito o parti di esso vengano visualizzati o sembrino essere visualizzati da un altro sito, ad esempio tramite framing, deep linking o in-line linking.
  • In caso contrario, non intraprendere alcuna azione in relazione ai materiali presenti su questo Sito che sia incoerente a qualsiasi altra disposizione delle presenti Condizioni.

Il sito Web dal quale si crea il collegamento o sul quale si rende accessibile un determinato contenuto deve rispettare in tutti gli aspetti le presenti Condizioni.

L’utente accetta di collaborare con noi per interrompere immediatamente qualsiasi framing o linking non autorizzato. Ci riserviamo il diritto di revocare l’autorizzazione al collegamento senza preavviso.

Potremmo disattivare tutte o alcune delle funzionalità dei social media e qualsiasi collegamento in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso.

  1. Età minima

Non consentiamo l’utilizzo del Sito a persone di età inferiore a diciotto (18) anni. Utilizzando il Sito, l’utente dichiara e garantisce di avere almeno diciotto (18) anni.

  1. Esclusione di garanzie

L’utilizzo del presente Sito avviene a rischio e pericolo dell’utente. I Materiali non sono stati da noi verificati o autenticati, né in tutto né in parte, e potrebbero contenere inesattezze o errori tipografici o di altro tipo. Non garantiamo l’accuratezza o la tempestività dei Materiali contenuti in questo Sito. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni nei Materiali, siano essi forniti da noi, dai nostri licenziatari o fornitori o da altri utenti.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE E SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO O SUL SITO, LE INFORMAZIONI E I SERVIZI OFFERTI SUL O ATTRAVERSO IL SITO E QUALSIASI SITO DI TERZE PARTI A CUI SI RIFERISCE SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. QUALSIASI BENE O SERVIZIO DI TERZE PARTI FORNITO VIENE FORNITO PER COMODITÀ DELL’UTENTE E NON COSTITUISCE SPONSORIZZAZIONE, AFFILIAZIONE, PARTNERSHIP O APPROVAZIONE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA ESPRESSA E IMPLICITA, COMPRESA LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON GARANTIAMO NÉ RILASCIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO ALL’USO O AI RISULTATI DELL’USO DEL SITO, DEI MATERIALI, DI QUALSIASI CONTENUTO O DI ALTRI MATERIALI PUBBLICATI SUL SITO IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, TEMPESTIVITÀ, AFFIDABILITÀ O ALTRO.

FORNENDO I SERVIZI SUL SITO, NON PROMETTIAMO IN ALCUN MODO CHE I SERVIZI RIMARRANNO DISPONIBILI PER L’UTENTE. ABBIAMO IL DIRITTO DI CHIUDERE TUTTO O PARTE DEL SITO IN QUALSIASI MOMENTO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE E SENZA PREAVVISO.

  1. Limitazione di responsabilità

NOI non possiamo garantire che il Sito sarà disponibile al cento per cento (100%) del tempo poiché le reti pubbliche, come Internet, occasionalmente subiscono interruzioni. Sebbene CI IMPEGNIAMO per fornire il sito Web ragionevolmente più affidabile possibile, le interruzioni e i ritardi nell’accesso al sito sono inevitabili e DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ per danni derivanti da tali problemi.

NONOSTANTE QUANTO INDICATO IN PRECEDENZA, LA RESPONSABILITÀ DI WARSON E DI AFFILIATE, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI E FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI RISPETTO A QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEL SITO, DEI MATERIALI E DI QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO OTTENUTO ATTRAVERSO IL SITO, SIA CHE SI BASI SU GARANZIA, CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, NON DOVRÀ SUPERARE, IN TOTALE, CINQUANTA DOLLARI (50 $).

IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI QUALSIASI PARTE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE O ALTRIMENTI CONSEGUENTE DERIVANTE DA QUALSIASI UTILIZZO DEL SITO O DI QUALSIASI ALTRO SITO WEB COLLEGATO TRAMITE HYPERLINK, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PERDITA DI PROGRAMMI O ALTRI DATI O ALTRO, ANCHE SE SIAMO ESPRESSAMENTE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

  1. Indennizzo

L’utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare noi e, nella misura applicabile, le nostre consociate e affiliate, e ciascuno dei rispettivi amministratori, funzionari, azionisti, dipendenti, agenti, rappresentanti, clienti, appaltatori e fornitori di servizi terzi, per ogni perdita, reclamo, richiesta, azione, responsabilità, multa, sanzione e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) che potrebbero derivare da una qualsiasi delle azioni dell’utente tramite l’uso del Sito. Tali atti possono includere: (a) fornire contenuti o comunicare con noi o, nella misura applicabile, con le nostre consociate o affiliate; (b) utilizzo non autorizzato di materiale ottenuto tramite il Sito; (c) avvio di un’attività vietata; o (d) qualsiasi altra azione che violi le presenti Condizioni. Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell’utente, il che non esonera gli obblighi di indennizzo dell’utente.

  1. Reclami relativi al copyright

Warson rispetta la proprietà intellettuale altrui. Se l’utente ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright, contattare Warson tramite le informazioni di contatto fornite nelle presenti Condizioni. 

  1. Provvedimento ingiuntivo

L’utente riconosce che potremmo subire danni irreparabili qualora le presenti Condizioni non venissero specificatamente applicati e che il risarcimento dei danni previsto dalla legge costituirebbe un rimedio inadeguato. Pertanto, in caso di violazione o minaccia di violazione di qualsiasi disposizione di queste Condizioni da parte dell’utente, avremo diritto, oltre a tutti i diritti e rimedi, a un’ingiunzione che impedisca tale violazione o minaccia di violazione, senza pregiudizio di altri diritti e rimedi che possono essere richiesti ai sensi della disposizione di arbitrato obbligatorio di queste Condizioni, a un’ingiunzione che impedisca tale violazione o minaccia di violazione, senza essere tenuti a dimostrare alcun danno effettivo o a depositare una cauzione ingiuntiva e/o a un decreto di esecuzione specifico delle disposizioni di queste Condizioni. Ai fini della presente Sezione, l’utente accetta che qualsiasi azione o procedimento riguardante tale ingiunzione che impedisca tale violazione o minaccia di violazione venga intentato presso i tribunali statali o federali situati nel Missouri. L’utente accetta la giurisdizione di tale tribunale e rinuncia a qualsiasi obiezione all’individuazione della sede di tale azione o procedimento presso tale tribunale. L’utente accetta che la notifica di qualsiasi atto giudiziario possa essere effettuata alla parte per mezzo di posta o in qualsiasi altra modalità prevista dalle leggi applicabili, dalle norme di procedura o dalle norme locali.

  1. ARBITRATO OBBLIGATORIO E RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA E AL PROCESSO CON GIURIA.

La maggior parte dei problemi può essere risolta rapidamente e in modo soddisfacente contattandoci come indicato nella sezione “Domande” di seguito.

Nel caso in cui non fossimo in grado di risolvere una controversia, e fatta eccezione per le richieste di provvedimenti ingiuntivi da parte nostra come descritto sopra e nella misura consentita dalla legge, si accetta che l’utente o noi possiamo richiedere che qualsiasi controversia, richiesta o causa legale (“Richiesta”) tra l’utente e noi o terze parti derivante dall’uso del Sito, dei Servizi e qualsiasi altra azione con noi (sia essa basata su contratto, illecito civile, statuto, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altra teoria legale) venga sottoposta ad arbitrato su base individuale (non collettiva). Le rivendicazioni includono anche, salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, le controversie relative a copertura, applicabilità, arbitrariato, esecutività, formazione, ambito o validità delle presenti Condizioni, inclusa la presente disposizione sull’arbitrato, le quali saranno tutte soggette al potere esclusivo dell’arbitro come descritto nel presente documento. Fatto salvo quanto diversamente disposto nel presente documento, l’applicabilità della rinuncia all’azione collettiva sarà determinata da un tribunale. Inoltre, entrambe le parti conservano il diritto di chiedere un risarcimento presso un tribunale per le controversie di modesta entità (o un tribunale statale equivalente) per una rivendicazione rientrante nell’ambito della propria giurisdizione, purché l’azione per le controversie di modesta entità non miri a certificare una classe, a combinare le rivendicazioni di più persone, a recuperare danni superiori al limite per una rivendicazione di modesta entità ai sensi della legge statale applicabile o non venga trasferita, rimossa o impugnata dal tribunale per le controversie di modesta entità verso un tribunale diverso. Inoltre, se l’utente risiede in California, ha il diritto di ottenere un provvedimento ingiuntivo pubblico da qualsiasi tribunale con giurisdizione appropriata.

NELL’ARBITRATO NON SONO PRESENTI GIUDICI O GIURIE E IL RIESAME TRIBUNALE DI UN LODO ARBITRALE È MOLTO LIMITATO. INOLTRE, QUALSIASI ARBITRATO DI UN RECLAMO SARÀ SVOLTO SU BASE INDIVIDUALE E, PERTANTO, L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI PARTECIPARE COME RAPPRESENTANTE DI UNA CLASSE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN UN’AZIONE LEGALE COLLETTIVA. COME PARTE DI QUESTA RINUNCIA, L’UTENTE ACCETTA DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI AGIRE COME PROCURATORE GENERALE PRIVATO IN UN ARBITRATO; CHE, SALVO QUANTO DIVERSAMENTE DISPOSTO NEL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO, I RECLAMI PRESENTATI DA O CONTRO L’UTENTE NON POTRANNO ESSERE CONGIUNITI O CONSOLIDATI CON I RECLAMI PRESENTATI DA O CONTRO QUALSIASI ALTRA PERSONA; E L’ARBITRO NON AVRÀ ALCUNA AUTORITÀ DI CONDURRE UN ARBITRATO COLLETTIVO, UN ARBITRATO DEL PROCURATORE GENERALE PRIVATO O UN ARBITRATO MULTIPARTE.

L’utente e noi concordiamo che l’utilizzo da parte dell’utente dei Servizi implica il commercio interstatale e che il presente accordo arbitrale sarà interpretato e applicato in conformità con il Federal Arbitration Act (FAA) come stabilito nel Titolo 9 del Codice degli Stati Uniti nella misura massima possibile, nonostante qualsiasi legge statale contraria, indipendentemente dall’origine o dalla natura dei Reclami in questione. L’arbitro deve attenersi, nella misura applicabile: (a) al diritto sostanziale dello Stato in cui abbiamo stipulato la transazione che ha dato origine al presente accordo arbitrale; (b) ai termini di prescrizione applicabili; e (c) alle rivendicazioni di privilegio riconosciute dalla legge. L’arbitro non sarà vincolato dalle norme federali, statali o locali in materia di procedura e prova né dalle leggi statali o locali in materia di procedimenti arbitrali.

Se l’utente o noi decidiamo di ricorrere all’arbitrato per un Reclamo, la controversia sarà risolta mediante arbitrato vincolante amministrato secondo le regole applicabili dell’American Arbitration Association (“AAA”). Sia l’utente che noi possiamo scegliere di risolvere un Reclamo specifico tramite arbitrato, anche se l’altra parte ha già avviato un contenzioso in tribunale in relazione al Reclamo, mediante: (i) la richiesta scritta di arbitrato all’altra parte, (ii) l’avvio di un arbitrato contro l’altra parte o (iii) il deposito di una mozione per obbligare l’arbitrato in tribunale.

Se si tratta di una transazione finalizzata al consumatore, le regole applicabili saranno le Norme di arbitrato per i consumatori dell’AAA. Le regole AAA applicabili e altre informazioni sull’arbitrato di un reclamo ai sensi dell’AAA, incluso come presentare una controversia ad arbitrato, possono essere ottenute visitando il suo sito web all’indirizzo https://www.adr.org/ oppure chiamando il numero 1-800-778-7879. Se AAA non intende fungere da amministratore dell’arbitrato e non riusciamo a raggiungere un accordo su un arbitro sostitutivo, dovremo richiedere a un tribunale con giurisdizione adeguata di nominare un arbitro. Tuttavia, rispetteremo le regole AAA applicabili indipendentemente dal foro. L’arbitrato verrà condotto nella contea e nello stato in cui l’utente ha accettato le presenti Condizioni, in cui risiede o in un altro luogo ragionevolmente comodo per l’utente, come determinato dall’arbitro, a meno che le leggi applicabili non richiedano un luogo diverso. La sentenza sul lodo emesso dall’arbitro può essere depositata presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia. Salvo quanto previsto dalle leggi applicabili, il lodo arbitrale non è soggetto a revisione da parte del tribunale e non può essere impugnato. Le parti avranno la facoltà di richiedere e ricevere una motivazione del lodo arbitrale.

Se si sceglie di avviare l’arbitrato e si tratta di una transazione con finalità di consumo, si pagheranno le spese di deposito nella misura richiesta dalle Norme di arbitrato per i consumatori dell’AAA, ma queste non dovranno superare il costo di avvio di una causa legale. Qualsiasi importo superiore a quanto costerebbe all’utente di avviare una causa legale, lo pagheremo noi. Tutte le altre spese e onorari dell’arbitrato ci saranno assegnati secondo le regole dell’AAA. Ad eccezione delle spese e dei costi dell’arbitrato, ciascuna parte pagherà le proprie spese e i propri onorari sostenuti (incluse le parcelle degli avvocati), a meno che l’arbitro non li ripartisca diversamente in conformità alla legge applicabile. Il presente paragrafo si applica solo se si tratta di una transazione finalizzata al consumatore.

Procedure aggiuntive per l’arbitrato di massa. Se venticinque (25) o più Reclami simili (incluso quello dell’utente) vengono presentati contro di noi dallo stesso avvocato o da un avvocato coordinato o altrimenti coordinati (“Arbitrato di massa”), l’utente e noi concordiamo che si applicheranno queste Procedure aggiuntive per l’arbitrato di massa (in aggiunta alle altre disposizioni del presente accordo di arbitrato). L’utente accetta questa procedura anche se la risoluzione del reclamo potrebbe essere ritardata e in ultima analisi portata in tribunale. Le parti concordano che, come parte di queste procedure, i loro avvocati si incontreranno e conferiranno in buona fede al fine di risolvere i reclami, semplificare le procedure, gestire lo scambio di informazioni, modificare il numero di reclami da giudicare e preservare le risorse delle parti e dell’AAA. Se il Reclamo fa parte di un arbitrato di massa, tutti i periodi di prescrizione applicabili (inclusi i termini di prescrizione) saranno sospesi per il Reclamo dell’utente dal momento in cui tale Reclamo viene presentato per la prima volta all’AAA fino a quando non viene selezionato per essere elaborato come parte di una procedura a fasi o viene regolato, ritirato, altrimenti risolto o escluso dall’arbitrato ai sensi della presente disposizione.

Fase uno: nella fase uno, se almeno cinquanta (50) reclami vengono presentati come parte dell’arbitrato di massa, l’avvocato dei ricorrenti e Warson selezioneranno ciascuno un numero uguale di reclami da presentare in arbitrato e risolti individualmente da arbitri diversi. Ad esempio, il richiedente e Warson selezioneranno ciascuno 25 reclami (50 reclami in totale). Il numero di reclami da selezionare per procedere nella Fase Uno può essere modificato mediante accordo tra i legali delle parti, a condizione che, se i reclami sono meno di 50, tutti vengano trattati individualmente nella Fase Uno. I restanti reclami non saranno presentati o considerati presentati in arbitrato, né saranno addebitati o riscossi onorari di arbitrato in relazione a tali reclami. Se un caso viene ritirato prima dell’emissione di un lodo arbitrale, verrà selezionato un altro reclamo da elaborare come parte della prima fase. Dopo questa serie iniziale di procedimenti, le parti dovranno impegnarsi in un’unica mediazione per tutte le rivendicazioni rimanenti e noi pagheremo la parcella per la mediazione.

Fase due: se le parti non riescono a concordare su come risolvere i reclami rimanenti (se presenti) dopo la mediazione, l’avvocato dei ricorrenti e Warson selezioneranno ciascuno un numero uguale di reclami per parte, non superiore a 50 reclami in totale, da archiviare ed elaborare come casi in arbitrati individuali come parte della Fase Due. Il numero di reclami da selezionare per procedere nell’ambito della Fase Due può essere modificato mediante accordo tra i legali delle parti, a condizione che, se rimangono meno di 50 reclami, tutti vengano trattati individualmente nella Fase Due. I restanti reclami non saranno presentati o considerati presentati in arbitrato, né saranno addebitati o riscossi onorari di arbitrato in relazione a tali reclami. Se un caso viene ritirato prima dell’emissione di un lodo arbitrale, verrà selezionato un altro reclamo da elaborare come parte della seconda fase. Una volta completata la Fase Due, le parti dovranno impegnarsi in un’unica mediazione per tutte le rivendicazioni rimanenti e noi pagheremo la parcella per la mediazione.

Al termine della mediazione nella Fase Due, ogni Reclamo rimanente (se presente) che non sia stato risolto o non sia stato ritirato verrà escluso dall’arbitrato e potrà essere presentato a un tribunale di giurisdizione competente, in conformità con il resto delle presenti Condizioni. Fatto salvo quanto indicato in precedenza, i legali delle parti possono concordare reciprocamente per iscritto di procedere all’aggiudicazione di alcune o di tutte le restanti rivendicazioni in arbitrati individuali coerenti con il processo stabilito nella Fase Due (ad eccezione del fatto che le rivendicazioni saranno selezionate casualmente e la mediazione sarà facoltativa di comune accordo tra i legali) o tramite un altro processo reciprocamente concordato. Un tribunale di giurisdizione competente avrà l’autorità di far rispettare le Procedure per l’arbitrato di massa, compresa l’autorità di vietare l’avvio o l’esecuzione di arbitrati e la valutazione o la riscossione delle spese di arbitrato. Le procedure per l’arbitrato di massa e ciascuno dei suoi requisiti costituiscono parti essenziali del presente accordo di arbitrato. Se, dopo l’esaurimento di tutti i ricorsi, un tribunale di giurisdizione competente decide che le Procedure per l’arbitrato di massa si applicano al reclamo dell’utente e non sono esecutive, allora il Reclamo non sarà presentato per l’arbitrato e sarà elaborato solo in un tribunale di giurisdizione competente coerente con il resto delle presenti Condizioni.

Nonostante quanto diversamente previsto nelle presenti Condizioni, e salvo quanto diversamente stabilito nel presente paragrafo, l’accordo di arbitrato può essere modificato da noi solo previo preavviso all’utente. Se in futuro dovessimo apportare modifiche al presente accordo di arbitrato (diverse dalla rinumerazione dell’accordo per allinearlo a qualsiasi altra modifica delle Condizioni), tale modifica non si applicherà a nessun reclamo presentato in un procedimento legale o azione contro di noi prima della data di entrata in vigore della modifica. La modifica si applicherà a tutti gli altri Reclami disciplinati dal presente accordo di arbitrato sorti o che potrebbero sorgere tra l’utente e noi. Tuttavia, potremmo modificare il presente accordo di arbitrato senza alcun preavviso; in tal caso, le modifiche non saranno applicate e l’accordo di arbitrato contenuto nelle presenti Condizioni accettato dall’utente continuerà ad applicarsi all’utente e a noi come se non fossero state apportate modifiche.

Se una qualsiasi parte della presente disposizione arbitrale dovesse risultare invalida, tutte le altre parti rimarranno valide. Tuttavia, se la limitazione dell’azione collettiva non è valida, allora la presente disposizione arbitrale non è valida nella sua interezza, a condizione che le restanti Condizioni rimangano pienamente valide ed efficaci. La presente clausola arbitrale resterà in vigore anche dopo la cessazione dell’utilizzo del Sito, dei Servizi e di qualsiasi altra azione con noi.

È possibile rifiutare questa disposizione arbitrale entro trenta (30) giorni dall’accettazione delle Condizioni inviandoci un’e-mail all’indirizzo [email protected] e includendo nell’oggetto la dicitura “Rifiuto della clausola arbitrale”.

  1. Disposizioni varie

Fusione. Le presenti Condizioni (che incorporano mediante riferimento qualsiasi altra disposizione applicabile all’uso del Sito) costituiscono l’intero accordo tra l’utente e noi e sostituiscono tutte le comunicazioni, promesse e proposte precedenti o contemporanee, siano esse orali, scritte o elettroniche, tra l’utente e noi in merito ai Siti e alle informazioni, al software, ai prodotti e ai servizi a essi associati.

Separabilità. Se un termine o una disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere ritenuta nulla, contraria all’ordine pubblico o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente e tale decisione o ordinanza diventasse definitiva con l’esaurimento di tutti i ricorsi, la disposizione in questione sarà considerata modificata nella misura necessaria a renderla valida e applicabile. Se la disposizione in contravvenzione non può essere modificata in tal modo, la stessa verrà considerata eliminata dalle presenti Condizioni nella sua interezza e la parte restante delle presenti Condizioni resterà in vigore con la suddetta disposizione in contravvenzione eliminata.

Legge applicabile e foro competente. Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato del Missouri, escluse le norme sui conflitti di legge, e degli Stati Uniti d’America. Fatta eccezione per quanto stabilito e senza rinunciare alla clausola arbitrale precedente, l’utente accetta che qualsiasi controversia derivante da o relativa all’oggetto delle presenti Condizioni (incluso, ma non solo, se si esclude la disposizione di arbitrato obbligatorio) sarà regolata dalla giurisdizione esclusiva e dalla sede dei tribunali statali e federali di Jefferson City, Missouri, eccetto nei casi in cui la giurisdizione e la sede siano imposte dall’assegnazione applicabile.

Assegnazione. Non è consentito cedere, delegare o trasferire in alcun modo (per effetto di legge o in altro modo) le presenti Condizioni o i propri diritti o obblighi ai sensi degli stessi, senza il nostro previo consenso scritto.Possiamo cedere liberamente i nostri obblighi e diritti ai sensi delle presenti Condizioni, comprese tutte le informazioni personali in nostro possesso che abbiamo raccolto durante l’utilizzo del Sito come ulteriormente descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Nessuna rinuncia. Nessuna mancanza, omissione o ritardo da parte nostra nell’esercizio di qualsiasi diritto ai sensi delle presenti Condizioni precluderà qualsiasi ulteriore esercizio di tale diritto o di altri diritti ai sensi delle presenti Condizioni.

Intestazioni. Le intestazioni delle disposizioni e delle sezioni hanno solo scopo di riferimento e non influiscono sull’interpretazione delle presenti Condizioni.

Errori tipografici. Le informazioni presenti sul Sito potrebbero contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Cerchiamo di fare in modo che i contenuti del Sito siano il più accurati possibile, ma non possiamo garantire che il contenuto del Sito sia accurato, completo, affidabile, aggiornato o privo di errori.

  1. Domande

In caso di domande o commenti in merito alle presenti Condizioni o su questo Sito, contattarci via e-mail all’indirizzo [email protected]. È anche possibile scriverci a: 

Warson Group, Inc.

Attn: Website Inquiries

9200 Olive Blvd., Suite 222

St. Louis, MO 63132